https://hindi.sputniknews.in/20230828/pshchimii-prshikshkon-ne-yuukrenii-sainikon-ke-prshikshn-men-mukhy-smsyaaon-kaa-kiyaa-khulaasaa-3884219.html
पश्चिमी प्रशिक्षकों ने यूक्रेनी सैनिकों के प्रशिक्षण में मुख्य समस्याओं का किया खुलासा
पश्चिमी प्रशिक्षकों ने यूक्रेनी सैनिकों के प्रशिक्षण में मुख्य समस्याओं का किया खुलासा
पश्चिमी मीडिया ने सैन्य अधिकारियों के हवाले से कहा कि यूक्रेन के सशस्त्र बलों के सैनिकों का प्रशिक्षण करने के लिए दुभाषियों की कमी है।
2023-08-28T18:41+0530
2023-08-28T18:41+0530
2023-08-28T18:41+0530
यूक्रेन संकट
रूस
रूसी सेना
रक्षा मंत्रालय (mod)
राष्ट्रीय सुरक्षा
विशेष सैन्य अभियान
यूक्रेन
यूक्रेन सशस्त्र बल
यूक्रेन का जवाबी हमला
हथियारों की आपूर्ति
/html/head/meta[@name='og:title']/@content
/html/head/meta[@name='og:description']/@content
https://cdn1.img.sputniknews.in/img/07e7/07/04/2835021_0:62:1200:737_1920x0_80_0_0_2fe6847b55ca3973d7fbd63ba3de8a93.jpg
पश्चिमी मीडिया में यह बात सामने आयी है, जर्मन, डच और डेनिश सैन्य अधिकारी यूक्रेनी सैनिकों को प्रशिक्षित करने के लिए जर्मनी में एकत्र हुए थे, "सोचा भी नहीं था कि पेशेवर दुभाषियों की कमी एक बड़ी समस्या होगी"।मालूम हुआ है कि यूक्रेन और पश्चिमी देश दोनों ही विशेषज्ञ प्रदान करते हैं, लेकिन उन सभी को पेशेवर अनुवाद में मुश्किलें होती हैं।पत्रकारों का कहना है कि भाषा दक्षता न केवल जर्मनी में, बल्कि डेनमार्क में भी प्रशिक्षण में एक समस्या है, जहां लगभग आठ यूक्रेनी पायलटों और दर्जनों सहायक कर्मचारियों को F-16 लड़ाकू विमान चलाने के लिए प्रशिक्षित किया जा रहा है।यूक्रेन ने अपने प्रतिउत्तरी आक्रमण 4 जून को दक्षिण डोनेट्स्क, बख़मूत (अर्टोमोव्स्क) और ज़पोरोज्ये की दिशाओं में प्रारंभ किया था। कीव ने लड़ाई के क्षेत्र में नाटो द्वारा प्रशिक्षित और पश्चिमी उपकरणों से लैस ब्रिगेडों को लड़ाई में उतारा।रूसी रक्षा मंत्रालय की 4 अगस्त तक की जानकारी के अनुसार जून-जुलाई में यूक्रेन के सशस्त्र बलों ने लगभग 43 हजार सैनिकों और 4.9 हजार हथियारों को खो दिया है। इनमें 26 विमान, 9 हेलीकॉप्टर के साथ 1831 बख्तरबंद वाहन, जिनमें 25 जर्मन लेपर्ड टैंकों, 7 फ्रांसीसी पहियों पर चलने वाले AMX टैंकों और 21 अमेरिकी ब्रैडली सहित 1831 बख्तरबंद वाहन सम्मिलित हैं।
https://hindi.sputniknews.in/20230828/pshchim-ne-upkrinon-ko-rikhne-ke-lie-yuukren-ko-aprchlit-leprid-tainkon-kii-aapuuriti-kritaa-hai-miidiyaa-3875519.html
रूस
यूक्रेन
Sputnik भारत
feedback.hindi@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
Sputnik भारत
feedback.hindi@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
खबरें
hi_IN
Sputnik भारत
feedback.hindi@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik भारत
feedback.hindi@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
पश्चिमी मीडिया, रूसी रक्षा मंत्रालय, दुभाषिया सबसे गंभीर समस्या, क्रेन के सशस्त्र बलों के सैनिकों का प्रशिक्षण करने के लिए दुभाषियों की कमी, सैन्य अधिकारी, ट्रेनिंग के लिए दुभाषिया, पेशेवर अनुवाद में मुश्किलें, यूक्रेन का प्रतिउत्तरी आक्रमण, दक्षिण डोनेट्स्क, बख़मूत, अर्टोमोव्स्क, ज़पोरोज्ये, ukraine russia war hindi news, ukraine war news in hindi, putin zelensky nato hindi news
पश्चिमी मीडिया, रूसी रक्षा मंत्रालय, दुभाषिया सबसे गंभीर समस्या, क्रेन के सशस्त्र बलों के सैनिकों का प्रशिक्षण करने के लिए दुभाषियों की कमी, सैन्य अधिकारी, ट्रेनिंग के लिए दुभाषिया, पेशेवर अनुवाद में मुश्किलें, यूक्रेन का प्रतिउत्तरी आक्रमण, दक्षिण डोनेट्स्क, बख़मूत, अर्टोमोव्स्क, ज़पोरोज्ये, ukraine russia war hindi news, ukraine war news in hindi, putin zelensky nato hindi news
पश्चिमी प्रशिक्षकों ने यूक्रेनी सैनिकों के प्रशिक्षण में मुख्य समस्याओं का किया खुलासा
सब्सक्राइब करें
पश्चिमी मीडिया ने सैन्य अधिकारियों के हवाले से कहा कि यूक्रेन के सशस्त्र बलों के सैनिकों का प्रशिक्षण करने के लिए दुभाषियों की कमी है।
पश्चिमी मीडिया में यह बात सामने आयी है, जर्मन, डच और डेनिश सैन्य अधिकारी यूक्रेनी सैनिकों को प्रशिक्षित करने के लिए जर्मनी में एकत्र हुए थे, "सोचा भी नहीं था कि पेशेवर दुभाषियों की कमी एक बड़ी समस्या होगी"।
"अनुवादक सबसे गंभीर समस्या हैं," डच ब्रिगेडियर जनरल मार्टिन बॉन ने पश्चिमी मीडिया को बताया।
मालूम हुआ है कि यूक्रेन और पश्चिमी देश दोनों ही विशेषज्ञ प्रदान करते हैं, लेकिन उन सभी को पेशेवर अनुवाद में मुश्किलें होती हैं।
बॉन ने कहा, "जिन शब्दों का इस्तेमाल सैन्य या तकनीकी क्षेत्र में किया जाता है, उनका अनुवाद करना एक बड़ी समस्या है। <...> कोई भी ऐसे शब्दों का रोजमर्रा की जिंदगी में इस्तेमाल नहीं करता।"
पत्रकारों का कहना है कि भाषा दक्षता न केवल जर्मनी में, बल्कि डेनमार्क में भी प्रशिक्षण में एक समस्या है, जहां लगभग आठ यूक्रेनी पायलटों और दर्जनों सहायक कर्मचारियों को F-16 लड़ाकू विमान चलाने के लिए प्रशिक्षित किया जा रहा है।
यूक्रेन ने अपने
प्रतिउत्तरी आक्रमण 4 जून को दक्षिण डोनेट्स्क, बख़मूत (अर्टोमोव्स्क) और ज़पोरोज्ये की दिशाओं में प्रारंभ किया था। कीव ने लड़ाई के क्षेत्र में नाटो द्वारा प्रशिक्षित और पश्चिमी उपकरणों से लैस ब्रिगेडों को लड़ाई में उतारा।
रूसी रक्षा मंत्रालय की 4 अगस्त तक की जानकारी के अनुसार जून-जुलाई में यूक्रेन के सशस्त्र बलों ने लगभग
43 हजार सैनिकों और
4.9 हजार हथियारों को खो दिया है। इनमें 26 विमान, 9 हेलीकॉप्टर के साथ 1831 बख्तरबंद वाहन, जिनमें 25 जर्मन लेपर्ड टैंकों, 7 फ्रांसीसी पहियों पर चलने वाले AMX टैंकों और 21 अमेरिकी ब्रैडली सहित 1831 बख्तरबंद वाहन सम्मिलित हैं।
