https://hindi.sputniknews.in/20241005/indian-filmmaker-vishal-bharadwaj-keen-to-adapt-chekhovs-the-lady-with-the-dog-8236540.html
भारतीय फिल्म निर्माता विशाल भारद्वाज चेखव की 'द लेडी विद द डॉग' पर फिल्म बनाने के इच्छुक
भारतीय फिल्म निर्माता विशाल भारद्वाज चेखव की 'द लेडी विद द डॉग' पर फिल्म बनाने के इच्छुक
Sputnik भारत
दिग्गज बॉलीवुड फिल्म निर्माता और संगीतकार विशाल भारद्वाज ने रूसी साहित्य और फिल्म VFX में अपनी बढ़ती रुचि पर चर्चा के साथ एंटोन चेखव की ‘द लेडी विद द डॉग’ को फिल्म में रूपांतरित करने का संकेत दिया।
2024-10-05T10:49+0530
2024-10-05T10:49+0530
2024-10-05T10:49+0530
भारत-रूस संबंध
भारत
भारत सरकार
भारत का विकास
रूस का विकास
रूस
फिल्म उद्योग
बॉलीवुड फिल्म
हिन्दी फिल्म
फिल्में
https://cdn1.img.sputniknews.in/img/07e8/0a/04/8240386_0:0:690:388_1920x0_80_0_0_ddb56f17a2ac71d4c403ab1173c82171.jpg
Sputnik इंडिया के साथ एक विशेष साक्षात्कार में दिग्गज बॉलीवुड फिल्म निर्माता और संगीतकार विशाल भारद्वाज ने रूसी साहित्य और फिल्म VFX में अपनी बढ़ती रुचि पर चर्चा के साथ एंटोन चेखव की ‘द लेडी विद द डॉग’ को फिल्म में रूपांतरित करने का संकेत दिया।शेक्सपियर और अन्य साहित्यिक कृतियों की जटिल कथाओं को भारतीय सिनेमा के लिए रूपांतरित करने में महारथ रखने वाले बॉलीवुड फिल्म निर्माता विशाल भारद्वाज ने Sputnik इंडिया को बताया कि वह प्रख्यात रूसी लेखकों अंतोन चेखव, दोस्तोयेव्स्की और अन्य के नाटकों और लघु कथाओं को भारतीय रूप देने के इच्छुक हैं।रूस के सोची में किनो ब्रावो फिल्म फेस्टिवल में जूरी सदस्यों में से एक फिल्म निर्माता ने रूस और भारत के बीच बढ़ते सिनेमाई आदान-प्रदान पर जोर दिया।उन्होंने बताया कि रूस भारतीय फिल्मों के लिए एक बड़ा बाजार है और हर फिल्म निर्माता को अवसरों का लाभ उठाना चाहिए।फिल्म निर्माता ने 2010 में अपनी लोकप्रिय बॉलीवुड फिल्म '7 खून माफ़' का एक हिस्सा रूस में शूट किया था। इसके अलावा रूसी संगीत के प्रति उनके प्रेम ने उन्हें रूसी लोकगीत 'कलिंका' से प्रेरित होकर पुरस्कार विजेता पेपी डांस गीत 'डार्लिंग' बनाने के लिए प्रेरित किया।
https://hindi.sputniknews.in/20231231/sinepremiyon-ko-lubhaya-saal-2023-ki-shirsh-sansanikhej-bollywood-filmen-6014293.html
भारत
रूस
Sputnik भारत
feedback.hindi@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik भारत
feedback.hindi@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
खबरें
hi_IN
Sputnik भारत
feedback.hindi@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik भारत
feedback.hindi@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
भारतीय फिल्म निर्माता,निर्माता विशाल भारद्वाज, चेखव की द लेडी विद द डॉग, बॉलीवुड फिल्म निर्माता और संगीतकार विशाल भारद्वाज, रूसी साहित्य और फिल्म vfx में बढ़ती रुचि, द लेडी विद द डॉग पर बनेगी फिल्म,indian filmmakers, producer vishal bhardwaj, chekhov's the lady with the dog, bollywood filmmaker and musician vishal bhardwaj, growing interest in russian literature and film vfx, film to be made on the lady with the dog
भारतीय फिल्म निर्माता,निर्माता विशाल भारद्वाज, चेखव की द लेडी विद द डॉग, बॉलीवुड फिल्म निर्माता और संगीतकार विशाल भारद्वाज, रूसी साहित्य और फिल्म vfx में बढ़ती रुचि, द लेडी विद द डॉग पर बनेगी फिल्म,indian filmmakers, producer vishal bhardwaj, chekhov's the lady with the dog, bollywood filmmaker and musician vishal bhardwaj, growing interest in russian literature and film vfx, film to be made on the lady with the dog
भारतीय फिल्म निर्माता विशाल भारद्वाज चेखव की 'द लेडी विद द डॉग' पर फिल्म बनाने के इच्छुक
रूसी सिनेमा में प्रभावशाली VFX काम से प्रभावित होकर भारद्वाज ने खुलासा किया कि वह अपनी आगामी फिल्म निर्माण के लिए रूस के प्रतिभाशाली VFX कलाकारों के साथ सहयोग करने की योजना बना रहे हैं।
Sputnik इंडिया के साथ एक विशेष साक्षात्कार में दिग्गज बॉलीवुड फिल्म निर्माता और संगीतकार विशाल भारद्वाज ने रूसी साहित्य और फिल्म VFX में अपनी बढ़ती रुचि पर चर्चा के साथ एंटोन चेखव की ‘द लेडी विद द डॉग’ को फिल्म में रूपांतरित करने का संकेत दिया।
शेक्सपियर और अन्य साहित्यिक कृतियों की जटिल कथाओं को
भारतीय सिनेमा के लिए रूपांतरित करने में महारथ रखने वाले बॉलीवुड फिल्म निर्माता विशाल भारद्वाज ने Sputnik इंडिया को बताया कि वह प्रख्यात रूसी लेखकों अंतोन चेखव, दोस्तोयेव्स्की और अन्य के नाटकों और लघु कथाओं को भारतीय रूप देने के इच्छुक हैं।
भारद्वाज ने कहा, "रूसी साहित्य ने मुझे बहुत प्रेरित किया है, खासकर दोस्तोयेव्स्की की ‘क्राइम एंड पनिशमेंट’ और ‘ब्रदर्स करमाज़ोव’ और चेखव की बहुत सारी कहानियों ने। चेखव की एक खूबसूरत कहानी है जिसका नाम ‘द लेडी विद द डॉग’ है। मैं इस लघुकथा को फिल्म में ढालने के लिए लंबे समय से उत्सुक हूं और बहुत जल्द ऐसा कर सकता हूं।"
रूस के सोची में किनो ब्रावो फिल्म फेस्टिवल में जूरी सदस्यों में से एक फिल्म निर्माता ने
रूस और भारत के बीच बढ़ते सिनेमाई आदान-प्रदान पर जोर दिया।
उन्होंने बताया, "मुझे लगता है कि सांस्कृतिक और भावनात्मक रूप से रूस और भारत के बीच बहुत सी चीजें समान हैं। इसलिए हमें सह-निर्माण करना चाहिए, जैसा कि श्री शशि कपूर की कंपनी के साथ अतीत में हुआ था। उन्होंने अपने सह-निर्माण के साथ यहां फिल्में बनाईं।"
उन्होंने बताया कि रूस
भारतीय फिल्मों के लिए एक बड़ा बाजार है और हर फिल्म निर्माता को अवसरों का लाभ उठाना चाहिए।
भारद्वाज ने कहा, "तकनीकी रूप से भी रूसी सिनेमा काफी उन्नत है। और हम न केवल वित्तीय रूप से, बल्कि तकनीकी रूप से भी विभिन्न मोर्चों पर सहयोग कर सकते हैं।"
फिल्म निर्माता ने 2010 में अपनी
लोकप्रिय बॉलीवुड फिल्म '7 खून माफ़' का एक हिस्सा रूस में शूट किया था। इसके अलावा रूसी संगीत के प्रति उनके प्रेम ने उन्हें रूसी लोकगीत 'कलिंका' से प्रेरित होकर पुरस्कार विजेता पेपी डांस गीत 'डार्लिंग' बनाने के लिए प्रेरित किया।
भारद्वाज ने कहा, "मैंने '7 खून माफ़' का एक हिस्सा रूस में शूट किया, क्योंकि हमने एक रूसी राजनयिक का किरदार दिखाया था, जो प्रियंका चोपड़ा के किरदार से प्यार करता था। इसके लिए हम मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग में शूटिंग करने आए थे। यह बहुत खूबसूरत शहर और देश है और जब भी अवसर मिलेगा, मैं अपनी फिल्म की शूटिंग फिर से रूस में करना पसंद करूंगा।"
